Moving from Playstation to Xbox felt like a fantastic idea at the time, but Microsoft is making me doubt myself