Kingdoms of Amalur was an overlooked gem thanks to Skyrim, but one that definitely warrants another look